So long as the things you're taking from the manga canon are not directly contradicted by anything that happens in the canon you're apping from, this would be fine. It's essentially canon-supported headcanon (if that makes sense), and if the characters are otherwise identical then there shouldn't be a problem.