Hope does not bring things through the Door, but rather creates them within the city, so he would not be capable of reuniting Sansa with her doll. She could ask Hope or another god for an exact copy, or you could wait until another event that involves items from home appearing, but it would not simply appear on its own.