We don't currently have a way to list characters who choose to live outside housing, as there are very few of them. We would suggest noting it on your character's journal! If it becomes more common, we'll work it into the housing page in some fashion.